[영어동요] Teddy bear teddy bear 가사, 노래듣기 및 율동

 

 

 

 

 

 

 

 

Teddy bear Teddy bear는 영어 문장을 쉽게 따라하고 몸에 익힐 수 있도록 하기위해

교육용으로 어린이집, 유치원, 초등학교 등의 여러 교육기관에서

불려지고 있는 노래입니다.

 

친근한 테디베어를 이용해서

율동과 함께 챈트를 부르면서 영어를 공부할 수 있어 일석이조를 노릴 수 있답니다^^

 

Teddy bear 뒷부분의 가사는 가르치고 싶은 문장으로 대체하여 사용가능하답니다.

그래서 여러가지 버전의 Teddy bear가 있어요~

다~ 만들기 나름^^

 

여기서는 Mother Goose Club 버전을 자세히 알려드릴께요~

다른 버전도 참고하실 수 있도록 하단에 가사 넣어두겠습니다~

 

 

Teddy Bear, Teddy Bear 가사

Teddy Bear, Teddy Bear, turn around!
Teddy Bear, Teddy Bear, touch the ground.
Teddy Bear, Teddy bear, jump up high.
Teddy Bear, Teddy Bear, touch the sky.
Teddy Bear, Teddy Bear, bend down low.
Teddy Bear, Teddy Bear, touch your toes.
Teddy Bear, Teddy Bear, turn off the light.
Everybody say, ssh!
Teddy Bear, Teddy Bear, say goodnight.
 
(Mother Goose Club Version)

 

Teddy Bear, Teddy Bear 가사

 

테디베어 테디베어 뒤를 돌아라

테디베어 테디베어 땅을 짚어라

테디베어 테디베어 높이 뛰어라

테디베어 테디베어

테디베어 테디베어 발가락을 만져라

테디베어 테디베어 불을 꺼라

모두들 쉬~~ 라고 말해라~

테디베어 테디베어 잘자라고 말해라~

 

(꼬마야 꼬마야 땅을 짚어라...이 노래 아시죠? 그노래 생각하면서 해석을 하니..반말이 되네요^^;)

 

 

 

Teddy Bear, Teddy Bear 노래 듣기 및 율동

 

  

(노래와 율동을 감상하실 수 있어요)

 

 

 

( 노래 부르기 전 도입부분에 동극을 함께 감상하실 수 있어요~)

 

 

 

Teddy Bear, Teddy Bear 다른 버전 가사

 

<다른 버전 1>

 

Teddy Bear, Teddy Bear, turn around.
Teddy Bear, Teddy Bear, touch the ground.
Teddy Bear, Teddy Bear, read the news.
Teddy Bear, Teddy Bear, shine your shoes.
Teddy Bear, Teddy Bear, go upstairs.
Teddy Bear, Teddy Bear, say your prayers.
Teddy Bear, Teddy Bear, turn out the light.
Teddy Bear, Teddy Bear, say GOOD NIGHT!
 
Source: Schiller and Rossano, The Instant Curriculum (2005)

 

 

<다른버전 2>

 

Teddy Bear, Teddy Bear, turn around.
Teddy Bear, Teddy Bear, touch the ground.
Teddy Bear, Teddy Bear, go up stairs.
Teddy Bear, Teddy Bear, say your prayers.
Teddy Bear, Teddy Bear, turn off the light.
Teddy Bear, Teddy Bear, say goodnight.
 
Source: Western Folklore (1954)